漂泊海外的游子，

对祖国母亲的思念魂牵梦萦。

上图：德国浙江总商会《黄河颂》—献礼中华人民共和国70周年华诞

在中华人民共和国迎来70周年华诞之际，

用优美动听的歌声表达我们的思念，

用丝丝入扣的旋律抒发我们的感怀，

用浑厚有力的声音诉说我们的故事，

用热情奔放的舞姿展现我们的精神。

        7月1日晚，德国北威州侨界同胞联合献艺，在德国杜塞尔多夫举办了喜迎中华人民共和国70周年华诞文艺晚会。北威州总领事馆、在德各大商会、侨团、社团、中资企业、中文学校等代表逾1000人到场观看演出，共襄盛举。

        德国浙江总商会作为活动组委会重要成员之一，积极参与组织本次活动，为迎接祖国70周年华诞贡献力量。《黄河颂》歌颂黄河，歌颂中华民族，激励中华儿女像黄河一样“伟大坚强”，以她旋律激昂，音乐壮阔，气势磅礴，热情深切，展现强烈的冲击力和震撼力，展示黄河桀骜不驯的血性和中华民族的英雄气概，歌颂了黄河气势宏伟，历史源远流长。

视频：《黄河颂》—献礼中华人民共和国70周年华诞

德国浙江总商会《黄河颂》

—-献礼中华人民共和国70周年华诞

《黄河颂》–【作者】光未然

啊，朋友！
黄河以它英雄的气魄，
出现在亚洲的原野；
它表现出我们民族的精神：
伟大而又坚强！
这里，我们向着黄河，
唱出我们的赞歌。
我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南。

惊涛澎湃，掀起万丈狂澜；
浊流宛转，结成九曲连环；
从昆仑山下奔向黄海之边，
把中原大地劈成南北两面。
啊！黄河！
你是中华民族的摇篮！
五千年的古国文化，
从你这儿发源；
多少英雄的故事，
在你的身边扮演！
啊！黄河！你伟大坚强，
像一个巨人出现在亚洲平原之上，
用你那英雄的体魄，
筑成我们民族的屏障。

啊！黄河！
你一泻万丈，浩浩荡荡，
向南北两岸伸出千万条铁的臂膀。
我们民族的伟大精神，
将要在你的哺育下发扬滋长！
我们祖国的英雄儿女，
将要学习你的榜样，
像你一样的伟大坚强！
像你一样的伟大坚强！

《黄河颂》台前幕后

        5月14日，北威州各大侨团汇聚一堂，共同探讨举办喜迎建国70周年活动。德国浙江总商会副理事长兼秘书长吴亚玲参与了讨论，与自由媒体人秦曙光、刘宁合作，共同提出《黄河颂》朗诵节目。《黄河颂》得到了杜塞总领馆的高度重视，并确定了《黄河颂》作为第一个侨团节目出场。

上图：北威州各大侨团汇聚一堂，共同探讨举办喜迎建国70周年活动

        5月26日，会长郑旭涵组织安排《黄河颂》第一次排练，以德国浙江总商会总部作为排练地点。商会成员、杜塞孔子学院、科隆留学生、新闻媒体人等共同参与《黄河颂》节目筹备工作，群策群力。驻杜塞总领馆冯海阳总领事亲自到排练现场指点，为参演人员加油打气。著名旅德华人大提琴演奏家田博年到场为《黄河颂》编曲。

上图：冯海阳总领事亲自到排练现场指点

上图：《黄河颂》首次排练现场，大家各抒己见

上图：节目排练现场

上图：《黄河颂》首次排练合影留念

        6月14日，大家再次在百忙之中抽空排练，德国华文作家许梅加入《黄河颂》参演团队。

        6月19日，《黄河颂》朗诵团队着装排练，预演效果极佳，队列整齐、铿锵有力。冯海阳总领事再次莅临指导，观看排练成果。

上图：《黄河颂》朗诵团队预演取得成功

        6月30日，《黄河颂》朗诵团队早上8点集合完毕，在杜塞尔多夫演出厅参加彩排。

上图：《黄河颂》朗诵团队严阵以待

        7月1日晚，献礼中华人民共和国70周年华诞，《黄河颂》节目圆满成功，获得一致好评。

上图：德国浙江总商会与《黄河颂》朗诵团队合影

上图：《黄河颂》朗诵团队幕后合影

上图：《黄河颂》朗诵团队自拍

上图：《黄河颂》朗诵团队幕后

上图：《黄河颂》演出现场

上图：《黄河颂》演出现场

上图：《黄河颂》演出现场

上图：商会幕后成员为《黄河颂》喝彩

上图：商会幕后成员为《黄河颂》喝彩

上图：冯海阳总领事与《黄河颂》团队成员合影留念

特别感谢

中国驻杜塞尔多夫总领事馆
德国福建同乡联合总会 唐慧英
杜塞尔多夫孔子学院 胡院长 李豪老师
德国华文作家 许梅
著名旅德华人大提琴演奏家 田博年及夫人
自由媒体人秦曙光、刘宁
德国科隆留学生组织
德国浙江总商会成员企业
全德华侨华人联合总会
德国文成华侨华人联谊会
德国青田同乡会
德国福建同乡联合总会
德国华侨华人中国和平统一促进会
德国中华总商会
德国中餐协会
中德文化交流波恩嘉年华协会
旅德浙江华人联合（社团）总会
欧洲文成华侨华人（社团）联合总会
德国福建商会
德国华人华侨商贸总会
德国华人妇女联合总会

        6月29日，浙江省人民政府副秘书长高屹率代表团赴德国参观访问，德国浙江总商会在柏林热情接待了高屹副秘书长代表团一行。此次来访的代表团成员还有浙江省商务厅副厅长张钱江、浙江省贸促会副会长许勇、浙江省商务法规处处长王忠明、浙江省政府办公厅口岸管理处副处长陈展、浙江省国际商会王恬。在郑旭涵会长的带领下，执行会长金宗存、理事长郑智勇、执行会长蔡锦九、执行会长胡燕旺等代表德国浙江总商会出席了本次接待活动。浙江省驻德国商务代表处首席代表戴伟龙先生也出席了本次活动。双方代表们欢聚一堂，共叙友情、乡情。

上图：浙江省人民政府副秘书长高屹一行与德国浙江总商会合影留念

        浙江省人民政府副秘书长高屹向旅德浙江侨胞们、浙商们表示感谢，烈日炎炎，德国浙江总商会的同胞们的热情比烈日更盛，使代表团一行倍感温馨。浙江省经济发展势头强健，GDP高于全国、领跑发达省份。浙江省召开了深化改革大会，提高政府工作效率，推动营商环境的改变。在浙江省办企业、进出口的速度，在全国都走在前列。这对推动浙江社会发展、增强老百姓的获得感，有很大的促进作用。浙江省的侨务资源丰富，旅居德国的浙江侨胞、浙江商人众多，侨胞们是联系中德人民的纽带，起到了中德沟通的重要作用。高屹副秘书长肯定了德国浙江总商会近两年取得的成就，商会为中德合作发展提供了十分有利的平台。他鼓励在德浙商积极搭建中德合作桥梁，引进德国先进技术产品，并带动优秀的民族品牌走出国门。

上图：浙江省人民政府副秘书长高屹亲切问候德国浙江总商会代表

上图：浙江省人民政府副秘书长高屹与德国浙江总商会代表亲切对话

        郑旭涵会长对浙江省人民政府副秘书长高屹一行的到来表示热烈欢迎和感谢，远在德国，得到祖国家乡领导们的关怀和指导，并带来了祖国的最新消息，生活在德国的广大华人同胞深感荣幸。总商会始终秉持“互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨，将在未来的工作中打造更广阔的发展共赢平台，积极参与和助力祖（籍）国的建设和发展。

上图：德国侨界代表与吴恳大使及夫人合影留念（照片来源：欧洲时报德国版胡旭东摄）

        4月15日晚，德国侨界同胞汇聚一堂，在德国首都柏林举办了盛大的招待晚宴，热烈欢迎吴恳大使及夫人履新。来自德国各个地区的优秀侨团共260余位侨领侨胞参加了晚宴，使馆新任公使衔文化参赞陈建阳和领事部主任周安平参赞陪同吴恳夫妇出席。德国浙江总商会和德国瑞安同乡会是本次活动的主办单位之一，与其他侨团一起31个主办单位，共80多个侨团，积极参与了筹备工作。郑旭涵会长代表商会在晚宴上发表讲话，相信在吴恳大使及夫人的带领下，中德友谊、侨界团结、经济发展、祖国统一等都将展开新的篇章。

上图：吴恳大使发表讲话（照片来源：德国浙江总商会，下同）

上图：德国浙江总商会郑旭涵会长发表讲话

        吴恳大使重返柏林，感触良多。从事30多年外交工作以来，他亲历德国的统一，不论是哪个民族，人民对于统一的向往是不变的，是历史的选择。世界格局、国际政治在30年间发生了翻天覆地的变化，中国的国际地位显著提高，德国作为发达国家的代表，对中国发生的一切充满兴趣。吴恳大使表示他将在今后的工作中向德国社会反映更加真实的中国，想德国人民传达中国人民“爱好和平，共同发展”的理念，消除德国对中国的“过敏反应”。

        吴恳大使十分有信心继续推进并深化中德两国达成的共识，支持多边主义，支持自由贸易，反对贸易保护主义，把两国人民的友谊传播好，推动两国的合作发展。他说，他的信心来源于：

•         中国国际地位的显著提高。中国的国家综合实力在改革开放的40年内高速发展，人民生活水平提高，中国正在国际政治舞台上发挥着重要作用。中国在中国共产党的领导下，发展中国特色社会主义道路，是历史的选择，更是中国人民的共同选择。中国人民通过自己的辛勤劳动，实现了从贫穷落后到小康社会的伟大改变。

•         中德关系的高水平发展。中德关系进入全方位战略合作伙伴关系以来，在水平、速度、广度、深度上都达到了前所未有的高度，两国高层领导人来往频繁，中德两国人民交流互访更是达到每年两百万人次。

•         广大旅德华侨华人的鼎力支持。旅居海外的华侨华人发扬中华民族的勤劳、勇敢、团结、奋斗的优秀传统，多年来在旅居国不断发展强大，进入了当地主流社会，积极地为中德两国文化交流、经济合作等各个方面做出了巨大贡献。

        吴恳大使表示，他和他的团队将在今后的工作中，把大家的生活安排好，把工作做好，把合作培育好。相信在大使馆和各领馆与旅德侨胞的共同努力下，一起推动中德两国关系进一步向前发展，带动两国在各个领域的合作，这是作为大使的责任，同时也是在德侨胞的共同愿望。

上图：德国侨界同胞与吴恳大使及夫人共唱国歌

        随后，本次活动的16位主办侨团代表先后上台发言，热烈欢迎吴恳大使及夫人履新。最后，各侨团代表向吴恳大使赠送纪念品，祝愿吴恳大使及夫人在德生活愉快、工作顺利。

上图：浙江省商务厅王坚副厅长一行与商会代表合影留念

        3月15日，浙江省商务厅王坚副厅长（正厅长级）一行莅临德国浙江总商会考察指导工作。德国浙江总商会郑旭涵会长、德国瑞安同乡会胡宗存会长以及20余名商会核心成员热情接待了代表团一行，双方欢聚一堂，共叙友情、乡情。本次代表团由省商务厅为主，随行的分团有台州湾循环经济产业集聚区代表团、嘉兴市商务代表团、浙江省驻外企业代表团等。中国驻杜塞尔多夫总领馆经商参处徐琳主任、浙江省驻德国商务代表处首席代表戴伟龙先生、浙江省各地区驻德国商务代表共同出席了本次招待会。

        郑旭涵会长对浙江省商务厅王坚副厅长一行的到来表示热烈欢迎和感谢，远在德国，得到祖国家乡领导们的关怀和指导，并带来了祖国的最新消息，生活在德国的广大华人同胞深感荣幸。德国浙江总商会同时感谢中国驻杜塞尔多夫总领馆一直以来的支持。总商会始终秉持“互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨，将在未来的工作中打造更广阔的发展共赢平台，积极参与和助力祖（籍）国的建设和发展。

出席招待会双方人员名单

浙江省商务厅： 
王坚       浙江省商务厅       副厅长（正厅长级）
高秀玲    浙江省商务厅       处长
赵智展    浙江省商务厅       调研员
陈安       浙江省商务厅       主任科员
蔡磊       浙江省国际投资促进中心    副主任

中国驻杜塞总领馆：
徐琳       中国驻杜塞总领馆经商参处       主任

台州市代表团：
金永定    台州湾循环经济产业集聚区管理委员会    副书记、副主任
蔡国斌    台州市商务局       处长
楼磊       台州湾循环经济产业集聚区经发局    副局长
梁剑南    台州湾循环经济产业集聚区招商局    副局长
阮福德    杰克缝纫机股份有限公司    董事长

嘉兴市代表团：
许  兵    嘉兴市商务局 副局长
刘吴宏    嘉兴市商务局处长
钱勇彪  平湖市人民政府副市长
张东阁  平湖市商务局局长
胡晓蕾  张江长三角科技城平湖园管委会副主任
庄宇博  平湖经济技术开发区管委会招商局副局长

浙江省驻德国代表：
戴伟龙    浙江省驻德国（欧洲）商务代表处    首席代表
夏琦       杜塞尔多夫经促局       主任
杜枫       杭州市经开区驻德国商务代表处       代表
缪曜昌    台州市驻德国商务代表处    代表
郑亮       温岭市驻德国商务代表处    代表
邵安       三门市驻德国商务代表处    代表

驻德企业代表：
陈悦       杭州天宽科技有限公司德国公司总经理
梁萌       浙江永强集团股份有限公司总经理
张金凤    浙江卧龙集团公司德国财务总监

德国浙江总商会成员：
郑旭涵  会长
胡宗存  执行会长  （德国瑞安同乡会会长）
蔡锦九  执行会长
胡燕旺  执行会长
傅建定  执行会长
郑智勇  理事长
吴建敏  监事长
陈序源  财务长
徐呈齐  秘书长
吴亚  副理事长兼秘书长
徐海峰  常务副会长
彭金木  常务副会长
杨疏  常务副会长
张镜  常务副会长
王云秋  常务副会长
管嗣聪  常务副会长
白向忠  常务副会长
徐杰  常务副会长
余成鹏  常务副会长

上图：史明德大使及夫人与德国侨界代表们亲切合影

        2月23日晚，德国浙江总商会携手德国瑞安同乡会，由十余位核心成员为代表，共同出席了德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会。郑旭涵会长在招待会上发表讲话，对史明德大使多年来关怀照顾旅德华侨华人表达了深切的感激之情，祝愿史明德大使及夫人身体健康、阖家幸福。本次招待会活动，德国浙江总商会和德国瑞安同乡会是主办单位之一，与另外其他主办及协办单位，共200余名侨界代表出席。德国侨界代表们纷纷怀着依依不舍的心情与史明德大使及夫人道别，并希望大使常回来看看，招待会在温馨祥和的气氛中落下帷幕。

上图：史明德大使发表离任演讲

        史明德大使十分感谢侨界代表们的热情，在离任演讲上，他感慨万千，他从事外交工作47年，把一生献给了祖国的外交事业和中德关系，见证了德国的统一、欧洲各国的发展，更是见证了中华民族40多年来的伟大复兴和中德关系翻天覆地的变化。中国经过40多年的发展，从不被重视的贫穷落后的国家，逐步走进了世界舞台的中央。中国人民过上了小康生活，更是得到了世界人民的尊敬。没有祖国的强盛，就没有我们的今天，在外生活的华侨华人离不开祖国的强大支持。

上图：史明德大使及夫人

        中德关系近年来稳步发展，在水平、速度、广度、深度上都达到了前所未有的高度。中德经贸往来稳定，德国与中国的贸易额已达2000亿欧元，并以每年12%的速度增长，中国是德国的最大贸易伙伴。中德两国高层领导人互访频繁，过去六年间，默克尔总理已经到访中国11次。

上图：史明德大使及夫人与德国浙江总商会合影

        史明德大使提及在德国生活的15万华侨华人以及6万学生学者，称大家是祖国建设的重要力量，承担着历史的使命、国家荣誉感。他呼吁广大华侨华人和学生学者，要以国家利益、民族利益为重，紧紧地团结在一起，为祖国的和平统一事业，为国家的形象，为中德关系的发展，为中德友好，做出不懈的努力。

上图：德国侨界代表向史明德大使及夫人赠送礼品

        史明德大使希望广大华侨华人团结一致，回国之后，他会继续关注在德侨胞，继续为华侨华人，为中德活动牵线搭桥。最后，他向德国侨界表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。

上图：郑旭涵会长代表德国浙江总商会和德国瑞安同乡会发表讲话

        郑旭涵会长代表德国浙江总商会和德国瑞安同乡会的所有成员，表达了对史明德大使的依依不舍之情。史明德大使及大使团队在过去几年里为中德关系、人文交流做出了巨大的贡献。德国侨界在大使馆和各领事的关怀指导下也不断成长，团结和谐。天下没有不散的宴席，今天的分别就是明天的相聚，衷心地祝愿史明德大使及夫人身体健康，阖家幸福，中德两国友谊天长地久。

上图：招待会上侨界子女献上中华民族文艺表演

        在招待会上，侨界代表们积极发言，表达了对史明德大使即将离开的不舍之情。大会伴随着精彩的文艺表演，在温馨祥和的气氛中圆满闭幕。

上图：德国浙江总商会、德国瑞安同乡会与领事侨务处参赞周安平主任合影

上图：德国浙江总商会、德国瑞安同乡会与领事侨务处参赞周安平主任合影

上图：德国浙江总商会出席德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会

上图：德国浙江总商会出席德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会