上图：史明德大使及夫人与德国侨界代表们亲切合影

        2月23日晚，德国浙江总商会携手德国瑞安同乡会，由十余位核心成员为代表，共同出席了德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会。郑旭涵会长在招待会上发表讲话，对史明德大使多年来关怀照顾旅德华侨华人表达了深切的感激之情，祝愿史明德大使及夫人身体健康、阖家幸福。本次招待会活动，德国浙江总商会和德国瑞安同乡会是主办单位之一，与另外其他主办及协办单位，共200余名侨界代表出席。德国侨界代表们纷纷怀着依依不舍的心情与史明德大使及夫人道别，并希望大使常回来看看，招待会在温馨祥和的气氛中落下帷幕。

上图：史明德大使发表离任演讲

        史明德大使十分感谢侨界代表们的热情，在离任演讲上，他感慨万千，他从事外交工作47年，把一生献给了祖国的外交事业和中德关系，见证了德国的统一、欧洲各国的发展，更是见证了中华民族40多年来的伟大复兴和中德关系翻天覆地的变化。中国经过40多年的发展，从不被重视的贫穷落后的国家，逐步走进了世界舞台的中央。中国人民过上了小康生活，更是得到了世界人民的尊敬。没有祖国的强盛，就没有我们的今天，在外生活的华侨华人离不开祖国的强大支持。

上图：史明德大使及夫人

        中德关系近年来稳步发展，在水平、速度、广度、深度上都达到了前所未有的高度。中德经贸往来稳定，德国与中国的贸易额已达2000亿欧元，并以每年12%的速度增长，中国是德国的最大贸易伙伴。中德两国高层领导人互访频繁，过去六年间，默克尔总理已经到访中国11次。

上图：史明德大使及夫人与德国浙江总商会合影

        史明德大使提及在德国生活的15万华侨华人以及6万学生学者，称大家是祖国建设的重要力量，承担着历史的使命、国家荣誉感。他呼吁广大华侨华人和学生学者，要以国家利益、民族利益为重，紧紧地团结在一起，为祖国的和平统一事业，为国家的形象，为中德关系的发展，为中德友好，做出不懈的努力。

上图：德国侨界代表向史明德大使及夫人赠送礼品

        史明德大使希望广大华侨华人团结一致，回国之后，他会继续关注在德侨胞，继续为华侨华人，为中德活动牵线搭桥。最后，他向德国侨界表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。

上图：郑旭涵会长代表德国浙江总商会和德国瑞安同乡会发表讲话

        郑旭涵会长代表德国浙江总商会和德国瑞安同乡会的所有成员，表达了对史明德大使的依依不舍之情。史明德大使及大使团队在过去几年里为中德关系、人文交流做出了巨大的贡献。德国侨界在大使馆和各领事的关怀指导下也不断成长，团结和谐。天下没有不散的宴席，今天的分别就是明天的相聚，衷心地祝愿史明德大使及夫人身体健康，阖家幸福，中德两国友谊天长地久。

上图：招待会上侨界子女献上中华民族文艺表演

        在招待会上，侨界代表们积极发言，表达了对史明德大使即将离开的不舍之情。大会伴随着精彩的文艺表演，在温馨祥和的气氛中圆满闭幕。

上图：德国浙江总商会、德国瑞安同乡会与领事侨务处参赞周安平主任合影

上图：德国浙江总商会、德国瑞安同乡会与领事侨务处参赞周安平主任合影

上图：德国浙江总商会出席德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会

上图：德国浙江总商会出席德国侨界欢送史明德大使暨夫人离任招待会