近日，德国浙江总商会应科隆市市政府以及科隆市经济促进局的邀请，陪同科隆市何珂市长访问中国。科隆市市长代表团共15人，先后走访了北京、杭州和上海三个城市，受到了中国当地政府的亲切接待。此次何珂市长中国行，在代表团各成员的共同努力下，取得了丰硕的成果。德国浙江总商会会长郑旭涵先生作为科隆市的华商代表，在科隆市中国经济推介会上发表讲话，不仅为科隆市对华形象添砖加瓦，同时极大地提高了德国浙江总商会的影响力，更是成功对接了多个中德合作项目。
10月26日，在鸟巢“俯瞰”科隆。为庆祝科隆市与北京市缔结友好城市31周年，何珂市长为北京市民带来了礼物：360度“魅力科隆”全景展。该作品是由建筑摄影大师HG·Esch先生摄于世界著名文化遗产科隆大教堂顶端，在这个独特的位置展开视野，饱览科隆市的魅力与风采。北京市副市长王宁先生在现场热烈欢迎身穿白色唐装的科隆市市长何珂女士，他感谢何珂市长为北京市民带来这一珍贵的礼物。
上图：在北京市鸟巢体育馆前展出的360度“魅力科隆”全景
上图：科隆市市长何珂女士、北京市副市长王宁先生与建筑摄影大师HG·Esch先生在360度“魅力科隆”全景内合影留念
上图：科隆市市长何珂女士与代表团成员在360度“魅力科隆”全景展前合影留念
上图：德国浙江总商会会长郑旭涵先生与科隆市工商会国际部主任贺可乐先生在360度“魅力科隆”全景内合影留念
10月28日，参观通州新区城市规划。随着北京市政府陆续搬迁至通州，疏解北京40万人口，通州被提升为北京城市副中心。城市新区的规划引人注目，通州将建成国际一流的和谐宜居现代化城区，成为低碳高效的绿色城市、蓝绿交织的森林城市、自然生态的海绵城市、智能融合的智慧城市、古今同辉的人文城市、公平普惠的宜居城市。科隆市市长何珂女士在参观中频频点头赞叹，她表示，只有中国能完成如此规模宏大的城市建设工作，她对通州的未来非常期待，这将是一座集现代化和传统人文的新城。
上图：北京市通州区总体规划沙盘
上图：科隆市市长何珂女士参观北京市通州区总体规划
10月29日，科隆市政府招待晚宴。由科隆市政府、北威州投资促进署北京代表处联合主办的招待晚宴暨科隆市经贸交流推介会在北京饭店举行，科隆市何珂市长在致词中表示，北京市和科隆市的友好往来源远流长，科隆市德国的重要经济城市，科隆十分欢迎与中国的合作，期待两市在经贸人文科技等领域共同携手迈向新的高度。随后，科隆市经济促进局代理局长约瑟波维奇先生为到场的来宾介绍了科隆市的各项经济数据。宴会期间，气氛热烈、座无虚席。
上图：科隆市政府招待晚宴暨科隆市经贸交流推介会在北京饭店举行
10月31日，阿里巴巴中德合作战略。科隆市市长代表团一行参观了位于杭州的阿里巴巴总部，阿里巴巴集团德国总裁魏纳先生陪同何珂女士，介绍并讲解了“电商”、“新零售”、“德国策略”等大家共同关心的话题。阿里巴巴集团作为互联网巨头，近年来迅猛发展，取得了举世瞩目的成绩，为全世界提供了强劲的创新动力、全新的解决方案，改变了人们的生活方式，杭州已然成为东方的创新创业基地，媲美硅谷。
“将剩余的85%商业活动数字化。” 魏纳先生解释到，在中国的所有商业活动中，已经有15%接入了数字化技术，仍有85%的商业活动可以在未来接入数字化，人类下一个时代将不再有“线上”和“线下”的区别。阿里巴巴的雄心不仅适用于中国市场，同样适用于德国市场，它正在为中德两国的经贸活动注入新的动力，越来越简化的跨境贸易流程正在不断形成。中国人可以在德国使用支付宝结账、退税，同时，德国人也可以在线上购买远在中国的商品。
上图：科隆市市长何珂女士一行在阿里巴巴德国总裁魏纳先生的陪同下参观阿里巴巴总部
上图：科隆市政府代表团一行在阿里巴巴集团总部合影留念
体验盒马鲜生社区化“新零售”。盒马是阿里巴巴集团旗下，以数据和技术驱动的新零售平台。盒马希望为消费者打造社区化的一站式新零售体验中心，用科技和人情味带给人们“鲜美生活”。盒马是超市，是餐饮店，也是菜市场，但这样的描述似乎又都不准确。消费者可到店购买，也可以在盒马App下单。而盒马最大的特点之一就是快速配送：门店附近3公里范围内，30分钟送货上门。代表团一行对这家新型的超市十分好奇，纷纷赞叹阿里巴巴强劲的创新能力。
上图：盒马鲜生工作人员为科隆市市长何珂女士一行展示海鲜购买、配送和加工区域
10月31日，拜访浙江省商务厅。浙江省商务厅党组书记、厅长盛秋平先生亲切接待了德国科隆市市长何珂女士一行。盛秋平厅长为何珂市长介绍了浙江省的经济发展概况，欧盟是浙江省最大的贸易伙伴和最大出口市场，浙江省是中国拥有境外企业数量最多的省份。
何珂市长说，浙江企业是最活跃的，在科隆的200多家中国企业中，来自浙江省的企业是最多的。何珂女士不仅仅是科隆市市长，还是科隆展览会公司的主席，她表示，科隆的展览会对德国乃至整个欧洲市场都是非常重要的，到科隆参加展览会的中国企业中也是浙江企业居多。科隆市和浙江省的经贸合作尤为重要，科隆市十分重视中国“一带一路”战略合作，从浙江省义乌市出发的中欧火车班列将在11月19日首次到达德国科隆市，科隆市政府十分感谢中德双方为此趟中欧班列的成功运营做出的共同努力，科隆市拥有到达欧洲各地的物流大动脉，此趟中欧班列的运营将给中德经贸合作带来积极深远的影响。
上图：科隆市市长何珂女士与浙江省商务厅厅长盛秋平先生亲切对话
上图：德国科隆市政府代表团与浙江省商务厅合影留念
11月1日，德国科隆市经贸科技交流推介会在杭州举行。由德国科隆市政府、杭州经济技术开发区联合主办的“科隆市经贸科技交流推介会”在杭州举行，推介会吸引了众多有意向发展中德业务的浙江省企业公司。
杭州市副市长谢双成先生到场致词，杭州市热烈欢迎科隆市何珂市长一行。他表示，杭州是中国的历史文化名城，更是一座创新活力之城和电子商务之都。科隆市是德国经济实力最强、吸引外资最多的地区和经济工业重镇，也是整个欧洲最重要的交通和贸易枢纽之一。希望通过本次推介会活动，进一步加强杭州和科隆政界、商界人士的交流，增进彼此间的了解，为增强双方的友谊与合作发挥积极的作用，杭州愿意与德方发挥各自在互联网与工业4.0领域的优势，实现双赢发展。
何珂市长感谢杭州方面为此次推介会作出的努力，她表示，杭州作为一座创新活力之城，让人印象深刻，科隆一直将中国业务作为发展重点，希望通过这次推介会活动，进一步加强双方的交流与合作，也欢迎大家到科隆投资兴业。科隆市经济促进局代理局长约瑟波维奇先生向与会代表们介绍了科隆市经济、技术、文化和投资环境等方面情况。
德国浙江总商会会长郑旭涵先生作为科隆市华商代表发表讲话，他从个人经验出发，从经商的角度讲述德国科隆市，向来宾们展现了一个更具生活化的科隆市。为了使当地华人群体更好地融入德国生活，科隆市政府定期举办“中国节”、“中国新年晚宴”等。科隆市政府十分重视德国浙江总商会的发展，在商会成立大会上，科隆市经济促进局局长梅尔菲德先生亲自到访并发表了讲话，他高度赞扬浙商群体，并表示浙商是中德两国经贸和文化交流的纽带、桥梁。郑旭涵先生表示，他希望中德经贸合作更加深入而广泛，要把德国先进技术和理念带到中国，同时欢迎中国的朋友去科隆看一看，德国浙江总商会愿意为大家提供力所能及的帮助。
会后，德国科隆市经济促进局与杭州市经济技术开发区签署合作备忘录。
上图：德国科隆市市长何珂女士在推介会上发表讲话
上图：德国浙江总商会会长郑旭涵先生作为科隆市华商代表致词
上图：科隆经济促进局与杭州经济技术开发区管委会签署合作备忘录
11月1日，科隆市政府商务招待会上海站。由德国科隆市政府、上海市外国投资促进中心、北威州投资促进署上海代表处联合主办的“科隆市政府商务招待会”在上海举行，科隆市何珂市长在致词中表示，上海是中国的经济中心，而科隆市是德国的重要经济城市，科隆十分欢迎与中国的合作，期待两市在经贸人文科技等领域共同携手迈向新的高度。随后，科隆市经济促进局代理局长约瑟波维奇先生为到场的来宾介绍了科隆市的各项经济数据。
德国浙江总商会会长郑旭涵先生作为科隆市华商代表发表讲话，他从个人的角度介绍了更加生活化的科隆市，并真诚地邀请中国的朋友到科隆去看一看，德国浙江总商会愿意为大家提供力所能及的帮助。会后，前来咨询德国经商环境的企业家络绎不绝，郑旭涵会长耐心地为大家做了解答。
上图：德国科隆市市长何珂女士在“招待会·上海站”上致词
上图：科隆市经济促进局约瑟波维奇先生为来宾介绍科隆市经济数据
上图：德国浙江总商会会长郑旭涵先生在“招待会·上海站”上发表讲话
上图：科隆市市长何珂女士与德国浙江总商会合影留念
上图：德国浙江总商会会长郑旭涵先生为到场来宾解答问题
