“中秋月圆，龙舞莱茵。”–德国科隆市举办最大规模“中国节”
上图：科隆市市长何珂女士为科隆市“中国节”致词：“科隆一直是德中民间友好交往的重要平台，中国拥有悠久的历史和灿烂的文化，散发着蓬勃发展的现代气息。希望市民们通过中国节，体验到中国文化的丰富多彩。”
9月12日至9月14日，德国最大规模的“中国节”在科隆市的著名景点“科隆大教堂广场”隆重举行。此次中国节的主题为“中秋月圆，龙舞莱茵”，由德国科隆市、杜塞尔多夫市和杜伊斯堡市联合举办，也是科隆市第四次举办“中国节”文化活动。张灯结彩、喜气洋洋，丰富多彩的文艺表演，热闹非凡的中国集市，太极、杂技、歌舞、茶艺、书法以及北京传统小吃让德国民众亲身感受到中华文化的魅力，为德国友人带来了一场中国文化的饕餮盛宴。恰逢中秋佳节，生活在外的华人同胞也都聚集在此，共同度过一个特别的中秋。
上图：德国浙江总商会首次亮相中国节，为德国友人带来了具有浙江文化特色的“茶艺茶道、江南扇艺、中秋月饼、丝绸丝巾等”。
上图：德国科隆市市长何珂女士与德国浙江总商会合影留念
上图：中国中央电视台记者拍摄德国浙江总商会茶艺茶道展示
德国科隆市跟中国的友好关系由来已久，在经济、文化、体育、环保等领域都有良好合作关系，在民间文化交流上也呈现出蓬勃活力和强劲动力。德国浙江总商会秉持“和谐、互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨，发扬浙商精神，作为在德侨界的一支重要力量，总商会与科隆市乃至德国各界保持着良好的沟通与合作。此次科隆市举办中国节，德国浙江总商会受科隆市经济促进局邀请，积极参与到科隆中国节的组织与安排中，为德国民众带来了“茶艺茶道、江南扇艺、中秋月饼、丝绸丝巾”等浙江特色文化，同时还展示了“美丽浙江、选择浙江”等相关视频，为促进中德民间文化交流添砖加瓦。
上图：科隆中国节现场展示 “美丽浙江、选择浙江”视频，视频提供方：浙江省商务厅
上图：科隆中国节现场，德国友人驻足观看浙江省宣传视频
展示浙江省文化视频。《美丽浙江》形象宣传片由浙江省人民政府新闻办公室出品，拍摄制作历时一年多，从历史和当代的巨量影像资料中，从春夏秋冬的四季幻化中，挑选了最具浙江特色的山水景致、最具地方韵味的人文视点进行呈现。《选择浙江》宣传视频集中展示了浙江省自改革开放以来取得的发展成就，农业、工业、贸易、交通、金融、教育等各行业欣欣向荣。
上图：德国浙江总商会向来访德国友人展示茶艺茶道
上图：德国浙江总商会向来访德国友人展示茶艺茶道
西湖龙井，茶艺、茶道。 “西湖龙井”，中国十大名茶之一，产于浙江杭州，有中国人落脚的地方，就有饮茶的习惯，以茶敬人，淡而纯，纯而静，静才能修身养性。茶能使人沉稳、宁静、平和，经商之道，喝茶谈生意，多了一份亲切感，可以让生意变得不那么仓促，有礼有节，考虑得周全得当，互不吃亏。此次科隆中国节，德国浙江总商会千里迢迢从杭州带来了“西湖龙井”，供来往德国游客品鉴。茶如人生，茶如商道，“以茶会友，以友协商”，更是彰显了浙商文化和精神。
上图：展示江南扇艺、民俗风情
江南扇艺，展现华夏艺苑瑰宝。一柄幅不盈尺的扇子，与中华民族的历史文化有着密切的联系。扇子艺术异彩纷呈，扇子与文艺创作、书画、戏曲、舞蹈、雕刻、园林建筑等各艺术门类的关系，并演释了历史名家、文人雅士和扇子艺术的许多历史故事、轶闻逸事，犹如清风拂面，怡情益智。秀美的江南是我国扇艺最集中，扇子最精美的区域。来访的德国友人纷纷把玩精美的扇子，领略独具特色的江南民俗风情。
注：图片来源网络
月是中秋分外明。科隆中国节恰逢农历八月十五，正是中国第二大传统节日——中秋节。在这个团圆的日子里，生活在德国的华侨华人同胞纷纷聚集在这里，同德国友人一起，度过一个别样的中秋节。月饼圆又圆，又是合家分吃，象征着团圆和睦。月饼的寓意像极了浙商精神，和谐和睦、共同发展是浙商精神的根本。德国浙江总商会为德国友人精心准备了中国传统的月饼，供大家免费品尝，发扬了“以商会友、以友行商、共筑平台、共同发展”的商会宗旨。
上图：歌舞表演《雨中的小路》，德国北莱茵云翼歌舞艺术协会代表德国浙江总商会献艺
歌舞表演《雨中的小路》。江南，如水的江南，小桥上撑着油纸伞伫立的姑娘，深巷里静静绽放的玉兰花的幽香，带着小水洼的石街小路却也是翠意横流，浅浅淡淡的江南。感谢德国北莱茵云翼歌舞艺术协会的艺术家，为大家展现了雨中的江南、一幅恬静的山水画、一个温柔如水的江南。
据了解，此次科隆中国节取得了圆满成功，是德国自2011年以来最大规模的一次中国节。科隆市民和游客们体验到了丰富多彩的中国传统文化，如太极、功夫、杂技、书法、茶道、刺绣、中国美食。多种多样的歌舞艺术表演精彩纷呈，科隆大教堂广场成为中华传统文化的展现舞台。其中，中国集市是此次“中国节”的一大亮点，共设有50多个展位，在这里，人们接触到了具有浓厚中国风的手工艺术、传统中医、首饰、服装和小家具等，让在场民众印象深刻。
照片集锦：
特别感谢：
德国北莱茵云翼歌舞艺术协会
德国傅式食品有限公司
浙江省商务厅
活动志愿者：
徐呈齐、蔡一帆、胡超才、吴亚玲、陈序源、周温瑞Wendy、侯艳宏、赵培静、赵苑静
热烈欢迎洞头区委吴志安副书记一行来德考察
上图：洞头区吴志安副书记一行与波恩大学农科院院长里昂教授、德国浙江总商会、德国瑞安同乡会等合影留念
8月24日，温州市洞头区委吴志安副书记率代表团一行来德国参观考察。德国浙江总商会和德国瑞安同乡会共同接待了吴志安副书记一行，并组织参观了波恩大学农科院实验室，与农科院院长里昂教授、著名农业专家巴沃瓦博士和申建博士团队深入探讨了滩涂盐碱地生态化修复、抗盐碱作物培育等问题。
吴志安副书记首先感谢德国浙江总商会和德国瑞安同乡会的努力，感谢里昂教授在周末时间热情接待代表团一行。吴志安副书记向出席座谈会的代表介绍了洞头区的概况：洞头区陆域面积153平方公里，海域面积2600平方公里，380多个岛屿，352公里海岸线，15.5万人口。洞头区以建设海上花园为目标，海、陆、空交通发达；拥有两大深水港区；旅游发展迅速，是多条国际游轮的停靠站；海上经济发达；自然环境优美。尽管洞头近年来发展良好，环境优美，但仍然存在不少亟待解决的问题，诚挚地邀请在座的各位院长、博士、会长到洞头走走，为洞头提供宝贵的意见。
波恩大学农科院院长里昂教授向吴志安副书记一行的到来表示欢迎，并向代表团一行介绍了波恩大学的历史和优势领域。波恩大学建校200余年，现设有7个院系，550余名教授和3万学生。波恩大学农科院在德国乃至全世界范围内享有盛誉，其中农作物耐盐碱的研究和盐碱地生态化修复的研究等处于世界领先水平。
随后，双方代表针对全球变暖、土地盐碱化、抗盐碱农作物育种等共同关心面对的环境问题进行了深入的探讨交流。
出席本次座谈会的有洞头区委副书记吴志安、区组织部常务副部长甘海选、生态环境局局长朱志飞、洞头区鹿西乡党委书记苏剑群；德国浙江总商会会长郑旭涵、德国瑞安同乡会会长胡宗存；德国波恩大学农科院院长里昂教授、著名农业专家巴沃瓦博士和申建博士等。
上图：洞头区吴志安副书记一行与波恩大学农科院院长里昂教授、德国浙江总商会、德国瑞安同乡会等合影留念
上图：座谈会现场
上图：座谈会现场
上图：座谈会现场
德国浙江总商会为超强台风“利奇马”灾区爱心捐款
8 月10 日凌晨，今年第9 号超强台风“利奇马”在我省台州温岭市沿海登陆，在极端风暴正面袭击下，我省部分地区严重受损，永嘉出现严重山体滑坡、临海千年古城遭遇大水围城。8月11日，德国浙江总商会响应浙江省侨联、世界温州人联合会、温州市侨联和温州市海外联谊会等号召，立即向全德华侨华人同胞们发起爱心捐助倡议书，同时在德国浙江总商会发起爱心捐款活动，为灾区人民重建家园、恢复生产贡献力量，与灾区人民携手并肩、风雨同舟。截至8月15日，德国浙江总商会共筹集善款十万五千三百八十元，并立即将捐款转交至浙江省侨缘公益互助促进会，以及温岭市慈善总会。
捐款人名单如下：
上图：德国浙江总商会捐款名单
上图：浙江省侨联为灾区捐款倡议书
上图：德国浙江总商会为灾区捐款倡议书
中国侨联“海外侨领研修班”第一期
7月7日，中国侨联主办，江苏省侨联与南京大学协办的第一期海外侨领研修班在南京大学举行。本次研修班共有来自28个国家的60多名海外侨领参加，德国浙江总商会会长郑旭涵先生应中国侨联邀请，参加了本次研修班，并任班长。
上图：中国侨联第一期海外侨领研修班合影
上图：中国侨联主办，江苏省侨联与南京大学协办第一期海外侨领研修班
据了解，研修班自7月7日开班以来，邀请了中国侨联领导和相关知名专家学者授课，内容包括中国宏观经济形势与高质量发展、华侨华人与国家形象、共和国七十年——大历史与小细节、《论语》——现代精英培养与侨领培养、当前经济金融形势与华侨华人的机会等。
上图：江苏省侨联主席周建农出席研修班开班典礼
周建农代表江苏省侨联致辞。她说，江苏既是古代吴越文化的发祥地，也是近代民族工业的发源地，历史悠久，文化灿烂，经济发达，富庶繁荣，也是新时代侨务工作重要省份。省侨联始终秉持“为大局服务、为侨服务”的宗旨，着力打造“创业中华，建设江苏”“亲情中华，魅力江苏”“侨连五洲，相约江苏”等主题活动，依托“创业圆梦”“联谊聚侨”“文化慰侨”“中医惠侨”等品牌化项目，支持海内外侨胞追逐梦想、融入当地、幸福发展。她表示，江苏省侨联将在中国侨联的指导下，与南京大学一道，以最诚挚的热情、最努力的服务，给侨领们创造一个舒心愉悦的学习环境，让研修之旅成为温馨之旅、难忘之旅。
上图：中国侨联副主席李波出席研修班结业典礼并讲话
中国侨联副主席李波出席研修班结业典礼并讲话。他指出，广大侨胞在中华民族伟大复兴中国梦和推动构建人类命运共同体中的作用日益凸显。创办海外侨领研修班，就是要更好地帮助广大海外侨胞传承弘扬中华优秀文化，主动融入“一带一路”倡议和参与构建人类命运共同体，当好连接中国梦与世界梦的桥梁和使者。他希望侨领朋友回到各自居住地后，发挥各自力量，促进和谐侨社建设，更好地团结服务海外侨胞；融入回馈当地社会，展示大国侨民良好形象；讲好中国故事、传播好中国声音，营造中国发展良好国际环境；投身“一带一路”建设，实现住在国、中国、自身发展三方共赢；坚定中华文化自信，推动构建人类命运共同体。
上图：中国侨联联谊联络部副部长朱柳主持结业典礼
中国侨联联谊联络部副部长朱柳主持结业典礼。他代表中国侨联和万立骏主席对各位侨领出席研修班表示祝贺，向精心指导、辛勤筹备和组织实施本期研修班的江苏省侨联、南京大学以及南大继续教育学院表示衷心的感谢。
上图：南京大学党委常务副书记杨忠在结业典礼上致词
杨忠代表南京大学致辞。他说，进了南大的门，就是南大的人。希望各位侨领牢记校训，以爱国爱乡的赤子情怀，传播好中国声音，弘扬好中华文化，为构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
上图：郑旭涵会长在研修班结业典礼上作为学生代表讲话
德国浙江总商会郑旭涵会长在研修班结业典礼上作为学生代表讲话。他非常感谢中国侨联、江苏省侨联和南京大学举办了，他表示，从相识相知到相交，同学们逐渐从陌生人变成好朋友，正是彼此之间越来越多的交往和交流，让海外侨胞们行走在外实现了从“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”到“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”。中国侨联，江苏侨联，南京大学，把海外侨领联系在一起了，希望大家好好珍惜这份关系，同时也希望大家学有所成，更能学有所用，把这几天学到的知识，带到居住国，做好新时代的中国人，说好新时代的中国故事。
上图：欧洲议会欧中友好小组秘书长盖琳、博茨瓦纳华人妇女协会会长王亚丽、欧洲中国留学生创业基金会常务副会长兼秘书长卢德传作为学员代表畅谈学习感言
研修班期间，学员们还参访南京和扬州等地，拓展课外教学实践活动。
上图：研修班学员参观南京大屠杀纪念馆并悼念侵华日军南京大屠杀遇难者
上图：中国侨联联谊联络部副部长朱柳和德国浙江总商会会长郑旭涵代表全体学员给纪念馆献花圈
上图：中国侨联第一期海外侨领研修班拓展实践活动合影
上图：中国侨联第一期海外侨领研修班拓展实践活动合影
上图：中国侨联第一期海外侨领研修班拓展实践活动合影
上图：中国侨联第一期海外侨领研修班拓展实践活动合影