10月30日，德国北威州盖尔森基兴老城的一家按摩院内发生杀人惨案，两名华人女性遇害，两人皆是该按摩院的工作人员。由于两名被害人的家庭都不算富裕，为了帮助死者家属处理后事，很多热心人士纷纷伸出援手。我们德国浙江总商会在获悉此新闻后，也立即自发组织会员捐款，并协助接待和慰问了从国内来的被害人家属们，帮助他们在德处理后事。

两位被害人的家属在案发后已先后抵达德国。德国瑞安同乡会与我会的代表团（代表团成员包括：我会理事长郑智勇、执行会长陈辉、胡燕旺、蔡锦九，常务副会长金定祥，会员洪文）于11月11日分别在多特蒙德和埃森探望了两位被害人的家属，并当场送上了筹集到的捐款（每家2900欧元）。

以下为此次捐款的单位和个人：

1、郑旭涵 200欧

2、陈辉  200欧

3、金宗存 200欧

4、胡燕旺 200欧

5、吴亚  200欧

6、吴俊彪 200欧

7、郑智勇 200欧

8、王力子 200欧

9、蔡锦九 200欧

10、彭金木 200欧

11、王进  200欧

12、阮海文 200欧

13、傅建定 200欧

14、蒋海英 200欧

15、吴慧菲 200欧

16、王云秋 200欧

17、章守朴 200欧

18、陈闯斌 200欧

19、金祥定 200欧

20、管嗣聪 200欧

21、吴建敏 200欧

22、徐海峰 200欧

23、德青旅 200欧

24、戴成泽 200欧

25、傅汉豪 200欧

26、捷克张岳坤200欧

27、C+T Handels GmbH 200欧

28、章红 200欧

29、徐卫国 200欧

杜塞尔多夫总领馆还代遇害者家属给我会发来了感谢信（下图）。

献出一份爱心，温暖世间真情。旅居海外的华人华侨在异国他乡遇到各种各样的困难，有伟大的祖国作为坚强后盾的同时，更有许多当地社会团体无私地提供爱心帮助。这次行动充分体现了德国华侨华人深厚的同胞之情和“一人有难八方支援”的爱心精神。德国浙江总商会也将继续秉持“互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨，发扬互帮互助的中华传统，为需要帮助的华侨华人送上我们的一份爱心。

2017年11月17日晚，我会郑旭涵会长与执行会长、财务长、常务副会长、副秘书长和总商会其他成员，在莱茵河畔的著名经济城市科隆，接待了来访的河南省鹤壁市人民政府唐远游市长一行。双方在合作交流座谈会上签订了《长期合作伙伴协议》，就中德经贸发展现状进行了深入探讨，分享了在德浙商的宝贵经验，为鹤壁市进一步优化产业结构、重点产业转型升级打下了良好基础。

合作交流座谈会上郑旭涵会长致欢迎词：全球华人一家亲，德国浙江总商会十分欢迎鹤壁市唐市长一行赴德国参观访问。郑会长指出，德国浙江总商会愿意作为中德交流合作的“桥梁”，发挥总商会的平台优势，促进中德政府及企业间互动，加强两国间经贸合作。德国浙江总商会愿意并竭诚为各位来德国投资商务考察的中国朋友提供各种力所能及的帮助和支持。德国浙江总商会将在此次《长期合作伙伴协议》框架下积极推进和深化与鹤壁市的长期投资合作伙伴关系。

会谈中，唐远游市长全方面地介绍了鹤壁市城市文化，并以重点的煤矿行业转型升级作为例子开展话题，讲述了鹤壁市发展汽车、电子和食品等高新行业的情况，表达了未来鹤壁市的城市经济是绿色的、可循环的城市经济。习总书记提出的“一带一路”战略既要把中国的优势产品输出去，同时也要把国外的先进技术引回来，尤其德国作为高端制造业的代表，鹤壁市高度重视中德合作。鹤壁市正处于经济转型升级的重要时期，转型过程中出现了许多短板，引进海外的先进技术、新观念是弥补短板的良好促进剂。最后，唐市长以“放牛娃”的生动比喻表达了发展的核心思想：不仅要“自己的牛自己放”，而且要“引进牛”，还要“引进放牛的人”。

会谈双方轻松愉快、气氛热烈，分享了浙商在德国投资创业的相关经验，介绍了鹤壁市及周边地区的高铁、高速公路、国际航空港等建设情况，探讨了基于协议框架下的未来合作意向。

会后，与会双方互赠礼品，唐市长赠与德国浙江总商会具有鹤壁市代表性意义的“双鹤青花瓷盘”。唐市长给予了“敢闯、敢拼”的浙商精神高度肯定，并表示，把德国浙江总商会作为此次代表团海外考察的第一站是最佳的选择。德国浙江总商会为唐市长一行精心安排了中式晚餐。熟悉的家乡菜配上香甜的葡萄酒，在和谐欢乐的气氛中，双方代表加深了彼此的了解，增添了浓厚的情谊。

上周, 德国浙江总商会在科隆接待了瑞安市代表团一行到访。代表团由瑞安市人民政府市委常委施巨耀团长带领，一行六人，分别为：瑞安市国税局局长周建、瑞安市玉海街道办事处林绍达顾问、瑞安市平阳坑镇人民政府戴安丰顾问、瑞安市上望街道办事处叶秀敏主任及瑞安市归国华侨联合会副主席吴伟银。在德国短短4日行程内代表团会见了德国法兰克福、海德堡及科隆等重要大城市的政府和企业代表，为瑞安推介自身城市项目、引进外资及技术、加强对外宣传及合作又向前迈进了重要一步，产生了可持续发展的积极影响。

在我会会长郑旭涵的引荐下，代表团一行在到达科隆后会见了科隆市经济促进局局长梅尔菲德先生、促进局外事投资部经理瓦尔特女士及中国专项经理碧德女士。座谈会在局长梅菲尔德的主持下开始，他首先风趣地介绍了科隆市概况及经济特色，尤其是在对外经济合作方面的成绩。之后，代表团团长施巨耀也为在场的客人重点介绍了瑞安代表团这次到访的主要目的及瑞安市的经济特色。双方均表示在未来有许多共同合作的潜力，比如，可以在各自城市建立政府企业交流平台中心，促进双方经济互补及发展。

瑞安市代表团在科隆期间还参观了C&T贸易公司，即德国浙江总商会的驻地, 会见了当地其他商会会长和侨领，如瑞安同乡会会长胡宗存等。代表团一行与他们进行了实地交流和对话，特别在对德贸易方面，也希望通过我会在德国的平台了解更多的情况，促进双边贸易继续平稳发展，并期待以后的长期合作。

日前，在中德侨界商界各方的共同努力下，我会携手浙江物流与采购协会于我会诺伊斯（Neuss）办事处圆满对接。会长郑旭涵、理事会常务副会长董文金、执行会长胡宗存、蔡锦九、胡燕旺、理事长郑智勇、常务副会长章三忠、徐杰等等亲切接待了由翟岗巍团长、程红副秘书长带领的浙江物流与采购协会参访团。在此次对接会上，双方就中德经贸发展现状进行了深入探讨，并对未来合作方向作出了美好畅想。

德国浙江总商会作为德国最具规模的浙江商会，现有成员企业二百余家，凝聚了在德华人华侨的力量。自成立以来积极推进中德友好发展，促进中德商业信息和人才交流；实现以商会友、以友行商、共筑平台、共同发展的功能。浙江物流与采购协会是浙江省最早的物流行业综合性协会，现有成员企业一千余家，作为浙江物流先进集体，在推进浙江省物流现代化进程中起到了积极的作用。此次参访团的宗旨是为了解德国、荷兰、比利时等国物流产业发展现状，学习其成功经验；与我会的成功对接，促进了中德交流和经济合作，为未来引进欧洲尤其是德国先进技术打下了良好基础。

郑旭涵会长在对接会中强调，全球华人一家亲，德国浙江总商会十分欢迎参访团一行赴德国参观访问。郑会长指出不断推进德国浙江总商会的“桥梁”作用，发挥总商会的平台优势，是促进中德政府及企业间互动和加强两国间经贸合作的有力支撑。德国浙江总商会愿意并竭诚为各位来德国投资商务考察的中国朋友提供各种力所能及的帮助和支持。浙江物流与采购协会副秘书长程红表示，此次对接会为中德物流合作打开新的渠道，谱写了新的篇章。

访谈中，双方就国际出口、电子商务、物流对接、海外仓等主题做了深入探讨，为新形势下开展中德双方的经贸合作提供了可供参考的模板，同时响应了我国“一带一路”发展战略的倡议。会后，我会为参访团一行精心安排了中式午餐。熟悉的家乡菜配上香甜的葡萄酒，在和谐欢乐的气氛中，双方代表加深了彼此的了解，增添了浓厚的情谊。

10月12日晚，乘着中秋夜色，我会与德国瑞安同乡会在锡格堡Siegburg长城大酒楼共同举办中秋聚会，来自德国各地的浙籍侨商200多人相聚在此，科隆市经济促进局副局长约瑟波维奇、锡格堡市移民局副局长汉克教授、波恩大学副校长柯敖敏教授、波恩大学农学院院长李昂教授、锡格堡市市长助理诺特曼、波恩大学农学院巴沃瓦教授也应邀参加。

郑旭涵会长在欢迎致辞中说道，这次中秋晚会，是德国浙江总商会成立以来的第一次中秋活动，为此，商会上上下下积极行动，各位副会长牺牲很多时间进行周密组织筹备，特别是作为德国第一个规模比较大的以商务华人华侨为组织的团体，是以商会友，与德国各界有着更多的商务往来和合作，因此，这次中秋活动定义为“落实一带一路倡议，庆中秋共圆中国梦”，可以说，我们海外侨商的每一步发展，都依托于祖国的强大，我们取得的成绩，也同样离不开德国当地政府的支持，所以，我们这次中秋共圆中国梦的活动，也邀请了科隆有关部门负责人一起参加，让他们通过中秋这样中国特色的民族节日了解中国文化。

德国瑞安同乡会会长兼德国浙江总商会执行会长胡宗存随后致辞，作为中秋聚会举办地长城大酒楼的老板，他非常高兴各位浙江同乡和德国的朋友来参加两会联合组织的中秋节活动，选择在自家酒楼举办活动，目的就是希望大家像到自己家一样，无拘无束，高高兴兴，品酒吃月饼，在中国传统文化里中秋节是团圆节，大家从德国各地来到这里团聚，而且还邀请了德国朋友一起过节，这个中秋节我们要办成一个中德友好团圆节。

应邀参加活动的科隆市经济促进局副局长约瑟波维奇先生在发言中说，他非常感谢德国浙江总商会会长郑旭涵的邀请参加这一中国传统节日中秋节，也非常感谢各位居住在科隆的中国人勤奋工作使得科隆经济文化得到进一步的发展。他说，由于工作关系，他非常欢迎中国企业来科隆投资，他愿意为各位来科隆投资商务考察的中国朋友提供各种力所能及的方便和支持，同时，希望旅居在科隆的中国人能像在自己国家一样感到方便和自在。

当天来自德国各地的浙籍侨商在锡格堡长城大酒楼欢聚一堂，不少我们的会员带着家人一起参加，虽然身在异乡，但我们一直保持着优良的中国传统习俗，并将之代代相传下去。愿德国浙江总商会这个大家庭能越来越壮大，越来越团结。