上图：科隆市市长何珂女士为科隆市“中国节”致词：“科隆一直是德中民间友好交往的重要平台，中国拥有悠久的历史和灿烂的文化，散发着蓬勃发展的现代气息。希望市民们通过中国节，体验到中国文化的丰富多彩。”
9月12日至9月14日，德国最大规模的“中国节”在科隆市的著名景点“科隆大教堂广场”隆重举行。此次中国节的主题为“中秋月圆，龙舞莱茵”，由德国科隆市、杜塞尔多夫市和杜伊斯堡市联合举办，也是科隆市第四次举办“中国节”文化活动。张灯结彩、喜气洋洋，丰富多彩的文艺表演，热闹非凡的中国集市，太极、杂技、歌舞、茶艺、书法以及北京传统小吃让德国民众亲身感受到中华文化的魅力，为德国友人带来了一场中国文化的饕餮盛宴。恰逢中秋佳节，生活在外的华人同胞也都聚集在此，共同度过一个特别的中秋。
上图：德国浙江总商会首次亮相中国节，为德国友人带来了具有浙江文化特色的“茶艺茶道、江南扇艺、中秋月饼、丝绸丝巾等”。
上图：德国科隆市市长何珂女士与德国浙江总商会合影留念
上图：中国中央电视台记者拍摄德国浙江总商会茶艺茶道展示
德国科隆市跟中国的友好关系由来已久，在经济、文化、体育、环保等领域都有良好合作关系，在民间文化交流上也呈现出蓬勃活力和强劲动力。德国浙江总商会秉持“和谐、互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨，发扬浙商精神，作为在德侨界的一支重要力量，总商会与科隆市乃至德国各界保持着良好的沟通与合作。此次科隆市举办中国节，德国浙江总商会受科隆市经济促进局邀请，积极参与到科隆中国节的组织与安排中，为德国民众带来了“茶艺茶道、江南扇艺、中秋月饼、丝绸丝巾”等浙江特色文化，同时还展示了“美丽浙江、选择浙江”等相关视频，为促进中德民间文化交流添砖加瓦。
上图：科隆中国节现场展示 “美丽浙江、选择浙江”视频，视频提供方：浙江省商务厅
上图：科隆中国节现场，德国友人驻足观看浙江省宣传视频
展示浙江省文化视频。《美丽浙江》形象宣传片由浙江省人民政府新闻办公室出品，拍摄制作历时一年多，从历史和当代的巨量影像资料中，从春夏秋冬的四季幻化中，挑选了最具浙江特色的山水景致、最具地方韵味的人文视点进行呈现。《选择浙江》宣传视频集中展示了浙江省自改革开放以来取得的发展成就，农业、工业、贸易、交通、金融、教育等各行业欣欣向荣。
上图：德国浙江总商会向来访德国友人展示茶艺茶道
上图：德国浙江总商会向来访德国友人展示茶艺茶道
西湖龙井，茶艺、茶道。 “西湖龙井”，中国十大名茶之一，产于浙江杭州，有中国人落脚的地方，就有饮茶的习惯，以茶敬人，淡而纯，纯而静，静才能修身养性。茶能使人沉稳、宁静、平和，经商之道，喝茶谈生意，多了一份亲切感，可以让生意变得不那么仓促，有礼有节，考虑得周全得当，互不吃亏。此次科隆中国节，德国浙江总商会千里迢迢从杭州带来了“西湖龙井”，供来往德国游客品鉴。茶如人生，茶如商道，“以茶会友，以友协商”，更是彰显了浙商文化和精神。
上图：展示江南扇艺、民俗风情
江南扇艺，展现华夏艺苑瑰宝。一柄幅不盈尺的扇子，与中华民族的历史文化有着密切的联系。扇子艺术异彩纷呈，扇子与文艺创作、书画、戏曲、舞蹈、雕刻、园林建筑等各艺术门类的关系，并演释了历史名家、文人雅士和扇子艺术的许多历史故事、轶闻逸事，犹如清风拂面，怡情益智。秀美的江南是我国扇艺最集中，扇子最精美的区域。来访的德国友人纷纷把玩精美的扇子，领略独具特色的江南民俗风情。
注：图片来源网络
月是中秋分外明。科隆中国节恰逢农历八月十五，正是中国第二大传统节日——中秋节。在这个团圆的日子里，生活在德国的华侨华人同胞纷纷聚集在这里，同德国友人一起，度过一个别样的中秋节。月饼圆又圆，又是合家分吃，象征着团圆和睦。月饼的寓意像极了浙商精神，和谐和睦、共同发展是浙商精神的根本。德国浙江总商会为德国友人精心准备了中国传统的月饼，供大家免费品尝，发扬了“以商会友、以友行商、共筑平台、共同发展”的商会宗旨。
上图：歌舞表演《雨中的小路》，德国北莱茵云翼歌舞艺术协会代表德国浙江总商会献艺
歌舞表演《雨中的小路》。江南，如水的江南，小桥上撑着油纸伞伫立的姑娘，深巷里静静绽放的玉兰花的幽香，带着小水洼的石街小路却也是翠意横流，浅浅淡淡的江南。感谢德国北莱茵云翼歌舞艺术协会的艺术家，为大家展现了雨中的江南、一幅恬静的山水画、一个温柔如水的江南。
据了解，此次科隆中国节取得了圆满成功，是德国自2011年以来最大规模的一次中国节。科隆市民和游客们体验到了丰富多彩的中国传统文化，如太极、功夫、杂技、书法、茶道、刺绣、中国美食。多种多样的歌舞艺术表演精彩纷呈，科隆大教堂广场成为中华传统文化的展现舞台。其中，中国集市是此次“中国节”的一大亮点，共设有50多个展位，在这里，人们接触到了具有浓厚中国风的手工艺术、传统中医、首饰、服装和小家具等，让在场民众印象深刻。
照片集锦：
